Discurso de George Lamming no Memorial Service para Maurice Bishop e seus companheiros na Catedral da Trindade, em Trinidad, dezembro de 1983.
Tradução por Guilherme Henrique
É a tragédia de toda uma região que nos traz aqui.
A terra de Granada e seu povo são as vítimas imediatas, a arena e o símbolo escolhido para uma experiência única de assassinato. Mas todos nós somos agora as vítimas da invasão americana. Os Estados Unidos têm um longo e consistente registro brutal de invasões arbitrárias dentro deste hemisfério. Mas isto é único, pois nós, no Caribe de língua inglesa, talvez tenhamos sido os primeiros a facilitar essa intenção de invasão por convite de fato.
Podemos compartilhar o pânico e a dor que uma pequena gangue de assassinos militares naturais de Granada infligiu, e que forçou o povo de Granada a responder restritivamente à presença americana como uma promessa de alívio, e a…
Ver o post original 2.323 mais palavras
REBLOGADOR 