O Velho Oeste agora está em Chicago – Ernest Hemingway (1920)

Antimidia

Imagem | Wikipédia CC Imagem | Wikipédia CC

Cento e cinquenta assassinatos em dez meses é o recorde. A roleta diz para ser rodada com grandes apostas, como em Monte Carlo.

Por | Ernest Hemingway

Tradução | Eder Capobianco Antimidia

O Canadá nunca teve um Velho Oeste. Em grande parte, talvez, porque tão logo quanto alguém veio do outro lado da fronteira, e começou o Velho Oeste por aqui, a Polícia Montada do noroeste, muito calmamente e firmemente, colocou eles longe, onde não poderiam machucar ninguém.

Agora, os Estados Unidos tiveram um Velho Oeste. Foi tão bom quanto os filmes retratam. Tinha faro*, dados, cidades de portas escancaradas, índios maus, olhos vermelhos, apostadores vestindo fraques, the bad menBill Hart, discriminação e assassinatos indiscriminados, e toda aquelas coisas divertidas.

* Jogo de apostas com cartas.

No lugar dos Peles Vermelhas* batendo as botas, agora o caixeiro viajante que bate as botas.

*…

Ver o post original 718 mais palavras

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s